レスターの奇跡

ロブ・タナー 著 / タカ大丸 翻訳

不可能なんて、ない。3部時代から取材を続ける唯一の番記者による、“弱小”レスター・シティがプレミアリーグを制覇するまでの1年間の「奇跡の記録」。

定価
2,000円(本体1,852円+税8%)
ISBN
9784781614595
NDC分類
783
発売日
2016年7月11日
製本
ページ数
336ページ
カテゴリー
趣味・実用

詳細Detail

  • 内容紹介
  • 目次
132年間優勝ナシ、開幕前の優勝オッズは5001倍、昨シーズンは140日間最下位、今シーズン目標は残留、選手の総年俸20クラブ中17位、無冠の監督を招聘……。あらゆる「格差」を覆し、ジャイアント・キリングはこうして成し遂げられた! 3部時代からレスター・シティを取材し続ける唯一の番記者による、弱小クラブがプレミアリーグ制覇を達成するまでの1年間の「奇跡の記録」。岡崎慎司はじめ、プレミアリーグ年間MVPのヴァーディやラニエリ監督などの貴重な証言も多数収録。英国ベストセラーの決定版!


ロブ・タナー[著]

レスターの地元紙「レスター・マーキュリー」の主任サッカー担当記者。過去7年間にわたり、誰も見向きもしなかったレスター・シティFCを取材し続ける唯一の存在。リーグ1(イングランド3部)時代から、チャンピオンシップ(2部)昇格、プレミアリーグ昇格、そして「奇跡の優勝」に至るまで、すべての上昇の行程を伝えてきた。選手やクラブ、ファンからの信頼も厚い。



タカ大丸[訳]

1979年、福岡県生まれ岡山県出身。英語同時通訳・スペイン語翻訳者で韓国ドラマの字幕制作も手掛けるポリグロット(多言語話者)。 米国ニューヨーク州立大学ポツダム校とイスラエルのテル・アヴィヴ大学で政治学を専攻。2005年に(有)オフィス・スカイハイを創業、 2010年チリ鉱山落盤事故の際にはスペイン語翻訳者としてテレビ局から依頼が殺到した。英語翻訳書に『アラジン・ファクター』、 『クリスティアーノ・ロナウド』、『ザ・マネージャー』、『ソロ―希望の物語』などがあり、 スペイン語翻訳書に『モウリーニョのリーダー論』『モウリーニョ成功の秘密』、『評伝デル・ボスケ』(がある。10万部突破のベストセラー『ジョコビッチの生まれ変わる食事』の翻訳も手がける。
6 [日本語版刊行に寄せて]
000 プレミアリーグ全体を照らす男・岡崎慎司

14 著者からのおことわり

15 [まえがき]「史上最高の偉業」を目撃して
000 アラン・スミス (レスター・シティOB)

18 イントロダクション

21 不安なプレシーズン(2015年7月)
51 優勝オッズ5001倍(2015年8月)
77 予想外の滑り出し(2015年9月)
93 ヴァーディが止まらない(2015年10月)
115 世界がレスターに気づいた(2015年11月)
129 ついに首位へ!(2015年12月)
159 憶測が絶えない移籍市場(2016年1月)
189 フットボールはお金だけではない(2016年2月)
221 もう信じるしかないだろ(2016年3月)
249 あと一歩で(2016年4月)
271 これは現実なのか?(2016年5月)

306 [巻末付録]
000 2015−16シーズン レスター・シティ全試合結果/出場記録/得点記録
000 優勝オッズの変遷/各界の反応/監督、スタッフ、選手のコメント

316 [訳者あとがき]タカ大丸

オンライン書店で購入するPaper Books

イースト・プレスの紙の本は全国書店、オンライン書店でお求めいただけます。
※お近くの書店で在庫がない時は、全国の書店カウンターでお取り寄せいただけます。

新刊New Releases

next
prev